Cuando un poeta como Darío ha pasado por una literatura, todo en ella cambia. Una transformación, misteriosa y sutil, ha tenido lugar sin que lo sepamos. El lenguaje es otro. Variar la entonación de un idioma, afinar su música, es quizá la obra capital del poeta.
Jorge Luis Borges