Mersal, Iman

Poeta, profesora y traductora egipcia. Profesora asociada de Literatura árabe en la Universidad de Alberta, Canadá. Hasta ahora, ha publicado cinco poemarios; el último, titulado Hatta Atajalla ‘an fikrat al buyut (‘Para renunciar a la idea de las casas’), en 2013. Sus poemas han sido traducidos a diversos idiomas. En 2018, apareció una antología de su obra en francés: Des choses m’ont échappé, traducida por Richard Jacquemond y publicada por Actes Sud. Su último poemario es The Threshold, finalista del Premio Griffin de Poesía 2023. La obra de Mersal también ha aparecido en The Paris Review, The New York Review of Books y The Nation.

©Foto: Randa Shaath