Mersal, Iman

Poeta, profesora y traductora egipcia. Profesora asociada de Literatura árabe en la Universidad de Alberta, Canadá. Hasta ahora, ha publicado cinco poemarios; el último, titulado Hatta Atajalla ‘an fikrat al buyut (‘Para renunciar a la idea de las casas’), en 2013. Sus poemas han sido traducidos a diversos idiomas. En 2018, apareció una antología de su obra en francés: Des choses m’ont échappé, traducida por Richard Jacquemond y publicada por Actes Sud. Su último poemario es The Threshold, finalista del Premio Griffin de Poesía 2023; su última novela, publicada en 2026, es Las huellas de Enayat. La obra de Mersal también ha aparecido en The Paris Review, The New York Review of Books y The Nation.

 

©Foto: Randa Shaath