El origen de este libro es el curso que dirigió Andrés Sánchez Robayna, en el verano de 2003, en los Cursos de El Escorial sobre la evolución de la poesía en lengua española durante la segunda mitad del siglo XX. A las intervenciones del curso se le añadieron unas cuantas más de poetas hispanoamericanos. Después de los textos de algunos poetas se ofrecen algunos poemas. Los textos están firmados por: Andrés Sánchez Robayna, Gonzalo Rojas, Carlos Germán Belli, Américo Ferrari, Antonio Gamoneda, Jenaro Talens, Guillermo Sucre, Egenio Montejo, Óscar Hahn, José Francisco Ruiz Casanova, Giovanni Quessep, Jaume Pont, Alberto Blanco, Jordi Doce, Esperanza Ortega, Saúl Yúrkievich y Alejandro Krawietz.
