Se publican aquí algunos textos inéditos y, sobre todo, se presenta una selección actualizada de su poesía siguiendo las pautas compositivas de los tres volúmenes que reúnen su obra: Cenizas de sentido, El largo aprendizaje y Puntos cardinales. El conjunto de los poemas que forman El bosque dividido en islas pocas da una imagen ajustada de las distintas dimensiones y etapas de esta poesía singularmente atractiva, envolvente, desafiante, cuya condición de innovación y aventura la vuelve irresistible en el panorama actual.

Al mismo tiempo, los poemas dialogan unos con otros, componen una especie de mosaico móvil que admite una serie infinita de lecturas, una serie infinita de sentidos. La selección ha sido realizada por el poeta y crítico Antonio Méndez Rubio, autor también de un prólogo que busca dar las claves de orientación más necesarias para ayudar a reconocer los resortes imprevistos y sorprendentes de la poesía de Jenaro Talens.