< Autores
Ribera de la Souchère, Elena
Nació en 1916 en el seno de una familia pirenaica con antepasados en ambos lados de la frontera. Su padre, Romualdo Ribera de La Souchère, participaba desde hacía varios años en las excavaciones arqueológicas de Ampurias, Elena tenía cinco años cuando, debido a la delicada salud de su madre, la familia se instaló en Cannes y luego en Antibes, donde veinte años después su padre fundaría el primer museo Picasso del mundo. AI estallar la guerra civil, Elena estudiaba derecho y trabajaba en la delegación del gobierno autónomo vasco en París. En 1938 vivió durante varios meses en la zona republicana española con una acreditación del periódico democristiano francés LÉveil des Peuples. En calidad de corresponsal de guerra, fue testigo de la contienda en Barcelona, y estuvo también en el frente de Madrid. A su vuelta a París se esforzó por defender la causa de la democracia española en artículos y conferencias, en estrecho contacto con destacadas personalidades de la embajada republicana, como el ministro y poeta Josep Carner, Victoria Kent y José Bergamín. En 1940, a raíz de la ocupación de Francia, Elena se refugió en Inglaterra, donde se puso a la disposición del ex ministro de justicia de la República española Manuel Irujo, quien mantenía conversaciones con representantes del gobierno británico con miras a integrar una fuerza vasco-española que pudiera desembarcar en las costas del Atlántico en el hipotético caso de que el gobierno franquista entrara en la guerra al lado del Eje. Después del desembarco angloamericano en África del norte, Elena se trasladó a Argel, donde formó parte del comité de ayuda a los republicanos españoles recién liberados de los campos de concentración del gobierno de Vichy. Tras la guerra mundial Elena de La Souchère colaboró regularmente en diversos periódicos y revistas franceses: Les Temps Modernes, France Observateur (luego Le Nouvel Observateur), Esprit, Les Cahiers Internationaux y Le Monde Diplomatique, y participó en conferencias y entrevistas radiofónicas y televisadas en defensa de la democracia española. En sus crónicas de Les Lettres Nouvelles dio a conocer al público extranjero las obras de las nuevas generaciones literarias españolas. Entre los libros publicados por Elena cabe mencionar Explication de lEspagne, Crime à Saint Dominique (una investigación sobre la desaparición del dirigente vasco Jesús Galíndez), Antibes: 2500 ans dhistoire y la traducción al francés de la novela Fiesta al noroeste, de Ana María Matute. Es autora también de numerosos reportajes en Le Monde Diplomatique, L’Express y la revista Iatinoamericana Mundo Nuevo. En 1973 ingresó en el servicio diplomático mexicano y fue consejera de prensa en la embajada de México en Francia. Falleció el día 8 de junio de 2010 a los 94 años.