< Autores

Holzman, Helene

En junio de 1941, durante los pogromos e inmediatamente después de la entrada del ejército alemán en Lituania, el marido de Helene Holzman, el prestigioso librero Max Holzman, desaparece para siempre. Poco después, su hija mayor Marie, una pacifista imbuida de las ideas de Tolstói, es detenida y fusilada. Tras superar la consternación, Helene Holzman decide, pese a todos los obstáculos, salvar a su segunda hija Margarete y a cuantas personas le sea posible. Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, Helene Holzman empieza a escribir, en la ciudad entonces soviética y hoy lituana de Kaunas, lo que ha vivido, sufrido, visto, oído, pensado y hecho durante los tres años anteriores. Relata lo ocurrido en una ciudad en la que los asesinatos masivos se convirtieron en un hecho cotidiano, aunque la posición desde la que observa es en cierto modo «privilegiada»: vive fuera del gueto y puede moverse libremente. Según las categorías establecidas por los nazis es «medio judía», y es alemana de origen, pero posee la nacionalidad lituana. Es víctima por la pérdida de su esposo y de su hija mayor, pero no quiere seguir siéndolo y participa activamente en la resistencia. Todo ello le permite observar el mundo que la rodea desde una perspectiva inmejorable y acceder a un conocimiento múltiple, marcado por contrastes y contradicciones.